Lesson 9 - CULTURE (Good manners around the world)
There are many diff erent ways to be polite or rude around the world! Let’s look at what good manners are in different countries.
Saying ‘please’ and ‘thank you’
All around the world, it’s important to say ‘please’ and ‘thank you’. In the UK, if a child asks ‘Can I have some water?’, a British parent oen asks ‘What’s the special word?’. The child then remembers to say ‘please’!
قول "من فضلك" و "شكرا"
في جميع أنحاء العالم، من المهم أن نقول "من فضلك" و"شكرًا لك". في المملكة المتحدة، إذا سأل طفل "هل يمكنني الحصول على بعض الماء؟"، غالبًا ما يسأل أحد الوالدين البريطانيين "ما هي الكلمة الخاصة؟". يتذكر الطفل بعد ذلك أن يقول "من فضلك"!
And do you know that in the UK most people say ‘thank you’ to the bus driver when they get off the bus?
وهل تعلم أنه في المملكة المتحدة معظم الناس يقولون "شكرًا" لسائق الحافلة عندما ينزلون من الحافلة؟
Meeting new people
In the US, it’s polite for adults to give a strong handshake when they meet someone. In Asia, the opposite is true: it’s better to give a gentle handshake!
لقاء أشخاص جدد
في الولايات المتحدة، من الأدب أن يصافح البالغون شخصًا ما بقوة. أما في آسيا، فالعكس صحيح: فمن الأفضل أن تصافحه بلطف!
In Asia and South America, it’s polite to take off your shoes when you go into a home. But be careful when you sit down. It’s very rude to put your feet up and show the bottom of your feet!
في آسيا وأمريكا الجنوبية، من اللباقة أن تخلع حذائك عند دخولك إلى المنزل. ولكن كن حذرًا عند الجلوس. فمن الوقاحة أن ترفع قدميك وتظهر أسفلهما!
Good manners with food
In India and the UK, it’s polite to fi nish everything on your plate. In China, it’s very rude to do that! If you fi nish everything, it means you didn’t get enough food.
حسن التعامل مع الطعام
في الهند والمملكة المتحدة، من اللباقة أن تنهي كل ما في طبقك. أما في الصين، فمن الوقاحة أن تفعل ذلك! إذا أنهيت كل ما في طبقك، فهذا يعني أنك لم تحصل على ما يكفي من الطعام.
In the US and the UK, it’s polite to eat quietly. In China, it’s better to eat noisily. This shows that you are enjoying your food.
في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، من المهذب تناول الطعام بهدوء. أما في الصين، فمن الأفضل تناول الطعام بصخب. فهذا يدل على أنك تستمتع بالطعام.
Fun fact
Did you know that in Japan it’s rude to laugh with your mouth wide open?
حقيقة ممتعة
هل تعلم أنه في اليابان يعتبر من الوقاحة أن تضحك وفمك مفتوحا على مصراعيه؟
1- Before you read Why is it important to show good manners?
2- Listen and read.
3- After you read Read and answer the questions.
1. What do British parents ask children when they don’t say ‘please’?
What’s the special word?
2- What do you say to the bus driver in the UK when you get off the bus?
eat noisily / don’t say ‘thank you’ to the bus driver
3- Where is it best to give a strong handshake?
give a gentle handshake when meeting somebody / eat noisily;
4- Where is it good manners to take off your shoes at home?
finish everything on your plate / eat quietly;
5- Where is it rude to show the bottom of your feet?
don’t take off your shoes when you go into a home / sit with the bottom of your feet showing.
4- What’s different from your country? What’s the same?
1 Look at the picture. What game are they playing?
Football
2 1.10 Listen. Can you find Jameela in the picture?
3 1.11 Listen, read and check.
| Who’s that girl over there? What’s she like? She’s very … She’s really … She seems very … |
Who's that girl over there?
Which one?
The one with straight, brown hair.
Oh, that's Jameela. She's in my class. She's new.
What's she like?
She's very friendly. She seems very confident. She's really good at football. She's on the school team already! Come and meet her!
4- In pairs, describe someone in the picture or someone in your school.
في أزواج، قم بوصف شخص ما في الصورة أو شخص ما في مدرستك.
5- Listen and say the tongue twister.
 |
My sister is untidy. Her bedroom is a mess! She says that I’m unfriendly When I don’t help her find her dress. |