تدريب 1: أَعدْ كتابةَ الأَبياتِ الآتيةِ كتابةً عَرُوضِيَّةً:
1-لَوْلا الحَياءُ لَهَاجَني استِعْبَارُ وَلَزُرْتُ قَبْرَكِ وَالحَبِيْبُ يُزارُ
لوللحياء لهاجنستعبارو ولزرت قبرك ولحبيب يزارو
2-تَمَهَّلْ يَا نَسيْمُ وَلا تُكَدِّرْ نُعاسَ النَّهْرِ بِالهَمْسِ الضَّعِيْفِ
تمَهْهَلْ يا نسيمُ ولا تُكَدْدِرْ نُعاسَنْنَهْر بِلهَمْسِضْضَعيفي
3-إِنْ كُنْتُ في عَدَدِ العَبيدِ فَهِمَّتِي فَوْقَ الثُّرَيَّا وَالسِّمَاكِ الأَعْزَلِ
إنْ كُنْتُ في عَدَدِلعَبيدِ فَهِمْمَتي فَوْقَثْثُرَيْيَا وسْسِماكلأَعزَلي
4-لِأَمْرٍ مَا تَحَيَّرَتِ العُقُولُ فَهَلْ تَدْرِي الخَلائِقُ مَا تَقُولُ؟
لِأمرِنْ ما تَحَيْيَرَتِلعُقولو فَهَلْ تَدرِلخلائِقُ ما تقُولو؟
5-صَلاحُ أَمْرِكَ لِلْأَخْلاقِ مَرْجِعُهُ فَقَوِّمِ النَّفْسَ بِالأَخْلاقِ تَسْتَقِمِ
صَلاحُ أَمْرِكَ لِلْأَخْلاقِ مَرْجِعُهُو فَقَوْوِمِنْنَفْسَ بِلأَخْلاقِ تَسْتَقِمي
تدريب 2: أَعدْ كتابةَ الأَبياتِ الآتيةِ كتابَةً عَرُوضِيَّةً، ثمَّ قطِّعها مقاطعَ طويلةً وقصيرةً:
دَعِ المَقادِيرَ تَجْرِي في أَعِنَّتِها وَلا تَبيْتَنَّ إلّا خَالِيَ البَالِ
دَعِلمَقادِيرَ تَجْرِي في أَعِنْنَتِها وَلا تَبيْتَنْنَ إلْلا خَالِيلبَالِي
دَ عِل مَ قا دِي رَ تَجْ رِي في أَ عِنْ نَ تِ ها
وَ لا تَ بي تَنْ نَ إلْ لا خَا لِ يل بَا لِي
مَا كُلُّ مَا يَتَمَنَّى الْمَرْءُ يُدْرِكُهُ تَجْرِي الرِّيَاحُ بِمَا لَا تَشْتَهِي السُّفُنُ
مَا كُلْلُ مَا يَتَمَنْنَلْمَرْءُ يُدْرِكُهُو تَجْرِرْرِيَاحُ بِمَا لَا تَشْتَهِسْسُفُنُو
مَا كُلْ لُ مَا يَ تَ منْ نَلْ مَرْ ءُ يُدْ رِ كُ هُو
تَجْ رِرْ رِ يَا حُ بِ مَا لَا تَشْ تَ هِسْ سُ فُ نُو
أَنَاْ البَحْرُ في أَحْشائِهِ الدُّرُّ كامِنٌ فَهَلْ سَأَلوا الغَوّاصَ عَنْ صَدَفاتِي
أَنَلبَحْرُ في أَحْشائِهِدْدُرْرُ كامِنن فَهَلْ سَأَلُلْغَوْوَاصَ عَنْ صَدَفاتِي
أَ نَلْ بَحْ رُ في أَحْ شا ئِــــ هِدْ دُرْ رُ كا مِ نُنْ
فَ هَلْ سَ أَ لُل غَوْ وَا صَ عَنْ صَ دَ فا تِي
هُنا جُذُورِي هُنا قَلْبي هُنا لُغَـتِي فَكَيْفَ أُوْضِحُ؟ هَلْ فِي العِشْقِ إِيْضَاحُ؟
هُنا جُذُورِي هُنا قَلْبي هُنا لُغَـتِي فَكَيْفَ أُوْضِحُ؟ هَلْ فِلعِشْقِ إِيْضَاحُو؟
هُ نا جُ ذُو رِي هُ نا قَلْ بي هُ نا لُ غَ تِي
فَ كَيْ فَ أُوْ ضِ حُ؟ هَلْ فِلْ عِشْ قِ إِيْ ضَا حُو؟
حِـبَالُ الـوِدِّ بالإِخْلاصِ تَقْوَى فَـإِنْ يَـذْهَبْ فَلَنْ تَقْوَى الحِبَالُ
حِـبَالُلـوِدْدِ بلإِخْلاصِ تَقْوَى فَـإِنْ يَـذْهَبْ فَلَنْ تَقْوَلحِبَالُو
حِ بَا للـ وِدْ دِ بل إِخْ لا صِ تَقْ وَى
فَ إِنْ يَـذْ هَبْ فَ لَنْ تَقْ وَل حِ بَا لُو
ازْجُرِ القَلْبَ إذا القَلْبُ جَمَحْ وارْدَعِ الطَّرْفَ إذا الطَّرْفُ طَمَحْ
ازْجُرِ لقَلْبَ إذ لقَلْبُ جَمَحْ ورْدَعِطْطَرْفَ إذطْطَرْفُ طَمَحْ
ازْ جُ رِلْ قَلْ بَ إِ ذَلْ قَلْ بُ جَ مَحْ
وَرْ دَ عِطْ طَرْ فَ إِ ذَطْ طَرْ فُ طَ مَحْ
لا تَظْلِمَنَّ إِذا ما كُنْتَ مُقْتَدِرًا إِنَّ الظَّلومَ على حَدٍّ مِنَ النِّقَمِ
لا تَظْلِمَنْنَ إِذا ما كُنْتَ مُقْتَدِرَنْ إِنْنَظْظَلومَ على حَدْدِنْ مِنَنْنِقَمِي
لا تَظْ لِ مَنْ نَ إِ ذا ما كُنْ تَ مُقْ تَ دِ رَنْ
إِنْ نَظْ ظَ لو مَ عَ لى حَدْ دِنْ مِ نَنْ نِ قَ مِي
يا بُلْبُلًا يَصْدَحُ في غُصْنِهِ فَيَرْقُصُ الوَادِي عَلى لَحْنِهِ
يا بُلْبُلن يَصْدَحُ في غُصْنِهِي فَيَرْقُصُلوَادِي عَلى لَحْنِهِي
يا بُلْ بُ لن يَصْ دَ حُ في غُصْ نِ هِي
فَ يَرْ قُ صُلْ وَا دِي عَ لى لَحْ نِ هِي
ش