Vocabulary:
|
English |
Pronunciation |
Arabic |
|
gigantic (adj) |
/ʤaɪˈɡæntɪk/ |
ضخم / هائل |
|
hyperbole (n) |
/haɪˈpɜːbəli/ |
مبالغة / إفراط في الوصف |
|
incinerated (adj) |
/ɪnˈsɪnəreɪtɪd/ |
محترق / مُحرق بالكامل |
|
ravenous (adj) |
/ˈrævənəs/ |
جائع جدًا / شره |
|
soaked (adj) |
/səʊkt/ |
مبلل تمامًا |
speaking:
|
English |
Arabic |
|
**SPEAKING |
Hyperbole and understatement** |
|
Hyperbole |
المبالغة |
|
Using extreme numbers/amounts |
استخدام أرقام/كميات مبالغ فيها |
|
I’ve spent about a million years wearing school uniform. |
لقد قضيت حوالي مليون سنة أرتدي الزي المدرسي. |
|
This thick jacket weighs a ton! |
هذه السترة الثقيلة تزن طنًا! |
|
I’ve been there tons of times! |
لقد زرت هناك مرات كثيرة جدًا! |
|
It cost my parents a small fortune. |
كلف والديّ ثروة صغيرة. |
|
Using extreme adjectives |
استخدام الصفات المبالغ فيها |
|
gigantic (rather than big) |
ضخم (بدلاً من كبير) |
|
ancient (rather than old) |
قديم جدًا (بدلاً من عتيق) |
|
ravenous (rather than hungry) |
جائع جدًا (بدلاً من جائع) |
|
soaked (rather than wet) |
مبتل جدًا (بدلاً من مبلل) |
|
incinerated (rather than burnt) |
محترق بالكامل (بدلاً من محترق جزئيًا) |
|
Using superlatives |
استخدام صيغة التفضيل |
|
the tiniest diamond you’ve ever seen |
أصغر ماسة رأيتها على الإطلاق |
|
Using the word literally (when something isn’t true) |
استخدام كلمة "literally" (حرفيًا) عندما لا يكون الشيء صحيحًا |
|
It’s literally the most ridiculous thing I’ve ever heard! |
إنه حرفيًا أكثر شيء سخيف سمعته على الإطلاق! |
|
Understatement |
التقليل من الشيء |
|
Using ‘softeners’ |
استخدام كلمات مخففة |
|
a bit/slightly/kind of/rather … |
قليلًا / بعض الشيء / نوعًا ما / إلى حد ما … |
|
Using phrases with not/no |
استخدام عبارات تحتوي على not / no |
|
not exactly/terribly/entirely |
ليس بالضبط / فظيعًا / تمامًا |
|
not the most/not the … -est |
ليس الأكثر / ليس … -est |
|
no big deal |
ليس بالأمر الكبير |
Examples:
Hyperbole (Exaggeration)
I’m so hungry I could eat a horse.
This homework will take forever.
I’ve got a million things to do today.
That movie scared me to death.
She cried a river.
Understatement
I’m a bit tired. (after no sleep)
It’s a little cold. (when it’s freezing)
The test wasn’t exactly easy.
He’s not the best driver.
It’s no big deal.
