vocabulary:
|
English |
Pronunciation |
Arabic |
|
be cut out to be something |
/bi ˌkʌt ˈaʊt tə bi ˌsʌmθɪŋ/ |
يكون مؤهَّلًا لشيء ما / مناسبًا له |
|
be stuck in a rut |
/bi ˌstʌk ɪn ə ˈrʌt/ |
عالق في روتين ممل |
|
blow a fuse |
/ˌbləʊ ə ˈfjuːz/ |
يفقد أعصابه فجأة |
|
hold somebody in good stead |
/ˌhəʊld ˌsʌmbɒdi ɪn ˌɡʊd ˈsted/ |
يفيد شخصًا كثيرًا / ينفعه |
|
in my book |
/ɪn ˈmaɪ bʊk/ |
من وجهة نظري |
|
land in one’s lap |
/ˌlænd ɪn ˌwʌns ˈlæp/ |
يأتي بسهولة دون جهد |
|
take a back seat |
/ˌteɪk ə ˌbæk ˈsiːt/ |
يتراجع للخلف / يترك القيادة لغيره |
|
the buck stops with somebody |
/ðə ˌbʌk ˈstɒps wɪð ˌsʌmbɒdi/ |
تقع المسؤولية على عاتق شخص ما |
|
work your way up |
/ˌwɜːk jə ˌweɪ ˈʌp/ |
يشق طريقه نحو الصعود / يتدرج وظيفيًا |
|
Phrases (from questions) |
Idioms (replace phrases) |
Arabic Translation |
|
get very angry |
blow a fuse |
يفقد أعصابه / ينفجر غضبًا |
|
a good opportunity surprisingly given to you |
land in your lap |
حظ جاء في طريقك / فرصة بدون جهد |
|
skills or interests useful in your future career |
hold you in good stead |
يفيدك في المستقبل / يكون مفيدًا لك |
|
job that is just right for someone |
cut out for |
مناسب تمامًا / مقدّر له |
|
enter a profession at a high level or start at the bottom |
work your way up |
يبدأ من الأساس ثم يتدرج / يتدرج في العمل |
