أولاً: مفهوم الحقيقة والمجاز
1- الحقيقة: هي استخدام الكلمة في معناها الأصلي الذي وُضعت له في المعجم.
2- المجاز: هو استخدام الكلمة في غير معناها الحقيقي لعلاقة معينة، مع وجود دليل (قرينة) يمنعنا من فهمها بمعناها الأصلي.
ثانياً: أركان المجاز
لكي يكون الكلام مَجازاً، يجب أن يتوفر ركنان أساسيان:
مثال:
|
الكلمة |
الاستخدام الحقيقي |
الاستخدام المجازي |
نوع العلاقة |
|
البحر |
"يسبحون في البحر" (المعنى المعجمي: الماء الواسع). |
"قرأت على بحرٍ" (المقصود: العالم واسع العلم). |
المشابهة: كلاهما يشتركان في السعة والكثرة. |
|
اللسان |
"لساناً وشفتين" (المعنى المعجمي: عضو النطق في الإنسان). |
"بلسانِ قومه" (المقصود: لغة قومه). |
غير المشابهة: اللسان هو "آلة" اللغة ووسيلتها وليس مشابهاً لها. |
